En la planchada de ese barco
Combattant de l’utopie, tu avais le meilleur de la vie,
Tu donnais la vie.
Il viendra, notre espoir de liberté, justice et fraternité,
Sur les mers et dans les villes
Ahí estás, papá, entre le temps des cerises et les communards,
Au pied d’un grand marronnier d’Inde.
J’ai été un fils, fier de t’avoir connu.
J’essaie d’être un homme de sang, debout.
Tes rires, tes engagements sans merci, ta sagesse,
Tout de toi m’accompagne chaque jour,
Chaque instant,
Dans les villes et sur les mers.
Somos eternos, papá,
Así es y así será.
Les combattants de l’utopie,
Les amoureux de la vie ne t’ont pas perdu.
Le grand arbre veille.
Leo S. Ross
09 06 2014
